Misi Artemis II bukan sahaja menandakan kepulangan angkasawan di luar orbit Bumi selepas lebih setengah abad; ia juga menandakan peristiwa penting yang tidak dijangka: ia merupakan kali pertama NASA membawa iPhone 17 Pro dan 17 Pro Max dalam misi bulan yang dikendalikan oleh anak kapal . Telefon-telefon ini bukanlah sebahagian daripada sistem kritikal kapal angkasa, tetapi ia telah dipaparkan dalam banyak imej yang tersebar di media sosial.
Di dalam kapsul Orion, empat angkasawan—Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch, dan Jeremy Hansen—mengedarkan iPhone yang terapung dalam mikrograviti seolah-olah mereka berada di ruang tamu mereka, hanya lebih 400.000 kilometer dari Bumi. Bahawa telefon bimbit yang tersedia secara komersial boleh bergerak sejauh ini, dan dengan kebenaran NASA, menggambarkan sejauh mana teknologi pengguna telah menyusup masuk ke dalam penerokaan angkasa lepas.
Daripada monopoli Nikon kepada lompatan ke dalam telefon pintar
Selama beberapa dekad, satu-satunya kamera yang dibenarkan untuk misi kru NASA hanyalah model profesional yang diadaptasi dengan teliti. Nikon telah menjadi penanda aras yang hampir eksklusif, dengan badan dan kanta yang diubah suai yang direka untuk menahan radiasi, perubahan suhu yang melampau dan mikrograviti . Kamera terbaru yang menerima kelulusan ialah Nikon Z9, kamera tanpa cermin mewah yang merupakan sebahagian daripada peralatan standard.
Dasar ketat ini mempunyai penjelasan yang jelas: mana-mana peranti yang memasuki kapal angkasa berawak mesti lulus proses pensijilan yang sangat mencabar . Ia mesti ditunjukkan bahawa bateri tidak menimbulkan risiko kebakaran, bahawa bahan-bahan tersebut tidak berpecah sekiranya berlaku hentaman atau pecah, bahawa tiada bahagian longgar yang boleh terapung, dan bahawa peranti tersebut tidak mengganggu sistem komunikasi dan navigasi.
Sehingga kini, NASA tidak bersusah payah untuk mengesahkan telefon pintar moden untuk kegunaan jangka panjang di angkasa lepas . Bukan kerana ia mustahil, tetapi kerana keutamaan sentiasa diberikan kepada perkakasan yang direka khusus untuk misi. Perubahan dasar dengan Artemis II memecahkan inersia itu dan membuka pintu kepada lebih banyak teknologi pengguna.
Sementara itu, agensi itu telah melonggarkan pendiriannya hasil daripada pengalaman syarikat swasta sebelum ini. SpaceX telah membenarkan penggunaan telefon bimbit dan tablet dalam penerbangan anak kapalnya selama hampir sedekad , dengan protokol keselamatan yang lebih fleksibel. Rekod prestasi ini telah menjadi titik rujukan bagi NASA untuk akhirnya memutuskan untuk mengambil langkah dalam misi bulan juga.
iPhone dalam perjalanan ke Bulan: model mana yang sedang dalam perjalanan dan untuk apa ia digunakan
Pentadbir NASA mengumumkan pada bulan Februari bahawa kru Artemis II akan terbang dengan telefon pintar canggih untuk merakam detik peribadi dan berkongsi imej yang memberi inspirasi kepada orang ramai. Tidak lama kemudian, Apple mengesahkan bahawa ini akan menjadi kali pertama iPhone akan "diperakui sepenuhnya untuk kegunaan lanjutan di orbit dan seterusnya."
Video dan gambar yang dikeluarkan dari kokpit telah membolehkan model tersebut dikenal pasti: ia adalah iPhone 17 Pro dan 17 Pro Max berwarna perak, telefon utama Apple semasa . NASA memberi setiap angkasawan satu peranti semasa kuarantin pra-pelancaran, dan sekurang-kurangnya salah satu daripadanya diletakkan di dalam poket kaki sut angkasa mereka sebelum berlepas.
Di atas kapal, iPhone bergerak dalam mod pesawat dan hanya bersambung ke rangkaian Wi-Fi dalaman kapsul Orion . Rangkaian ini menghantar foto dan video ke sistem komunikasi kapal angkasa, yang seterusnya menyampaikan data ke stesen darat. Jelas sekali, 5G mahupun rangkaian mudah alih lain tidak sampai cukup jauh untuk menyediakan perkhidmatan antara Bumi dan Bulan.
Fungsi telefon ini sangat spesifik: ia bertindak sebagai kamera peribadi untuk mengambil gambar dan merakam video di dalam kabin dan di luar kapal angkasa . Ia tidak boleh bersambung ke internet atau menggunakan Bluetooth dan sama sekali tidak menggantikan kamera saintifik atau sistem misi yang diperakui. Pada asasnya, ia adalah versi angkasa lepas telefon bimbit yang dibawa oleh semua orang di dalam poket mereka.
Dalam beberapa jam pertama penerbangan, kamera dalam pesawat telah merakam adegan iPhone 17 Pro Max terapung dalam mikrograviti , yang diserahkan dari tangan Jeremy Hansen kepada Christina Koch, dengan Wiseman dan Glover memerhati dan ketawa. Ia adalah jenis momen harian yang, sehingga kini, tidak pernah dilihat secara semula jadi dalam penerbangan bulan.
Imej yang belum pernah terjadi sebelumnya dari orbit bulan dan di luar magnetosfera
Artemis II merupakan misi berawak pertama yang meneroka melepasi orbit Bumi rendah sejak Apollo 17 pada tahun 1972. Kapal angkasa itu dilancarkan pada 1 April 2026, dari Pusat Angkasa Kennedy dan dijadualkan untuk melengkapkan perjalanan selama kira-kira sepuluh hari, termasuk penerbangan lintas jauh Bulan sebelum kembali ke Bumi.
Dalam perjalanan ini, kapsul Orion akan membawa empat anak kapalnya melepasi magnetosfera, "perisai" yang melindungi Bumi daripada sebahagian besar sinaran angkasa lepas . Dianggarkan misi ini boleh mengatasi rekod sejarah untuk jarak dari planet kita, yang ditetapkan oleh Apollo 13, yang akan menjadikan fakta bahawa beberapa imej diambil dengan telefon bimbit komersial lebih simbolik.
Dari tingkap kapal angkasa Orion, angkasawan menggunakan iPhone untuk merakam peringkat atas roket yang melancarkannya, kelengkungan Bumi dan gerakan kapal angkasa dalam perjalanannya ke Bulan. Christina Koch dan Jeremy Hansen telah mendokumentasikan beberapa perubahan pemisahan dan trajektori dengan telefon mereka, yang akan berfungsi sebagai latihan untuk misi pendaratan bulan pada masa hadapan.
NASA menegaskan bahawa keutamaan telefon pintar ini juga bersifat manusiawi: untuk membolehkan kru merakam detik-detik istimewa untuk keluarga mereka dan menawarkan orang ramai pandangan yang lebih dekat tentang kehidupan di dalam kapal angkasa. Dimensi yang lebih peribadi ini sesuai dengan strategi agensi untuk membawa penerokaan angkasa lepas lebih dekat kepada orang ramai melalui saluran seperti X, YouTube dan siaran langsung.
Bagi penonton Eropah, yang biasa menonton pelancaran waktu malam dari keselesaan sofa mereka, melihat iPhone 17 Pro merakam Bulan dari tingkap kapal angkasa sebenar menambah titik kedekatan yang pelik: kanta yang sama yang digunakan untuk mengambil gambar majlis makan malam atau percutian kini merakam angkasa lepas yang dalam; ramai peminat menggunakan aplikasi penjejakan langit untuk melengkapi imej tersebut.
Cara mengesahkan iPhone untuk pergi ke Bulan
Walaupun ia mungkin kelihatan seperti "perincian aneh" yang mudah, meluluskan telefon pintar untuk penerbangan anak kapal melibatkan proses teknikal yang kompleks . Prosedur standard NASA untuk sebarang peranti onboard baharu, menurut agensi itu sendiri, terdiri daripada empat fasa utama.
Pertama, peranti ini dibentangkan kepada panel keselamatan yang menganalisis reka bentuk, bahan dan potensi kelemahannya . Risiko seperti pecahan kaca dalam mikrograviti, kehadiran bahagian yang bergerak, kekuatan selongsong dan kelakuan bateri dalam persekitaran tertutup akan diperiksa.
Senarai terperinci tentang potensi ancaman kemudiannya disusun, daripada gangguan elektromagnet hinggalah kepada penghasilan serpihan yang boleh terapung di sekitar kabin. Dalam mikrograviti, serpihan kaca pun boleh berbahaya jika ia memasuki sistem pengudaraan atau mengenai angkasawan . Itulah sebabnya aksesori dan sarung pelindung juga diperiksa.
Peringkat ketiga proses ini mentakrifkan langkah-langkah mitigasi: bagaimana peranti akan diamankan, bila ia boleh digunakan, dan di bawah batasan apa . Dalam kes Artemis II, banyak objek harian, termasuk iPhone, diamankan pada permukaan kapal angkasa dengan Velcro, menghalangnya daripada terapung bebas apabila tidak digunakan.
Akhir sekali, NASA menjalankan ujian untuk mengesahkan bahawa penyelesaian yang dicadangkan berfungsi dalam praktik . Ini termasuk ujian haba, ujian getaran dan simulasi penggunaan berpanjangan. Hanya selepas melepasi semua langkah ini, iPhone 17 Pro Max menerima lampu hijau untuk mengiringi kru sepanjang misi.
Apple, bagi pihaknya, telah menjelaskan bahawa ia tidak campur tangan dalam proses pensijilan dan juga tidak menandatangani perjanjian pemasaran khusus dengan NASA . Syarikat Cupertino itu hanya mengakui bahawa ini adalah kali pertama salah satu telefonnya dibenarkan untuk kegunaan lanjutan "di orbit dan seterusnya," satu perincian yang menggariskan sifat bersejarah Artemis II.
iPhone menyertai Nikon dan GoPro: peralatan pengimejan yang lain
Walaupun telefon bimbit kini menarik perhatian media, senjata fotografi Artemis II jauh melangkaui telefon pintar . Turut berada di dalam kapsul Orion ialah dua kamera Nikon D5, yang pada asalnya diperkenalkan pada tahun 2016, dan empat kamera GoPro Hero 11, yang dilancarkan pada tahun 2022, yang direka untuk merakam gambar yang sangat dinamik di dalam dan di luar kapal angkasa.
Kamera Nikon kekal menjadi pilihan utama untuk dokumentasi teknikal dan saintifik , menampilkan sensor dan komponen yang diperkukuh yang disesuaikan dengan persekitaran angkasa lepas. Sebaliknya, GoPro digunakan untuk rakaman aksi, pandangan dekat dari tingkap dan kawasan di mana kamera yang lebih besar tidak praktikal.
Penambahan iPhone 17 Pro Max tidak menggantikan sistem ini, sebaliknya melengkapinya. Telefon ini bertindak sebagai kamera pengguna yang mampu menawarkan pelbagai jenis pembingkaian dan jenis spontaniti yang berbeza , terutamanya dalam babak interaksi, saat rehat atau gerak isyarat kecil antara kru.
Gabungan peralatan profesional dan peranti harian ini juga mencerminkan evolusi fotografi secara umum. Apa yang sebelum ini hanya boleh dilakukan dengan kamera yang sangat khusus kini boleh dicapai, sekurang-kurangnya sebahagiannya, dengan telefon bimbit mewah . Perbezaan besar dengan Artemis II ialah penumpuan ini berlaku ratusan ribu kilometer dari Bumi.
Perubahan falsafah di NASA mengenai peranti peribadi
Kebenaran untuk angkasawan membawa iPhone 17 Pro di Artemis II bukanlah satu tindakan terpencil, tetapi sebahagian daripada kemas kini yang lebih luas kepada protokol NASA . Bermula pada tahun 2026, agensi itu telah membuka pintu kepada penggunaan telefon pintar dan tablet peribadi dalam misi tertentu, dengan syarat mereka lulus pemeriksaan keselamatan yang sepadan.
Pendekatan ini telah pun dilihat dalam penerbangan seperti Crew-12 dan dalam beberapa misi swasta yang berkaitan dengan syarikat Amerika, tetapi ia belum lagi digunakan untuk misi bulan. Artemis II menandakan penampilan sulung dasar baharu ini dalam ekspedisi yang menjadi tumpuan global , termasuk khalayak Eropah, yang mengikuti rapat kepulangan ke Bulan.
Menurut agensi itu, objektifnya ada dua: pertama, untuk meningkatkan kesejahteraan psikologi kru dengan menyediakan mereka dengan alat yang lebih biasa untuk merakam pengalaman mereka; dan kedua, untuk menyediakan bahan visual yang lebih pelbagai bagi mendekatkan misi kepada orang awam. Dalam praktiknya, ini diterjemahkan kepada fleksibiliti yang lebih besar dalam meluluskan perkakasan moden dalam masa yang lebih singkat.
Pentadbir NASA berhujah bahawa keperluan mendesak dalam proses ini akan menjadi kunci jika kehadiran yang berterusan di Bulan ingin diwujudkan , dengan penghantaran komponen, habitat dan kenderaan baharu secara berkala. Mengesahkan teknologi pengguna dengan cepat, tanpa mengorbankan keselamatan, akan menjadi bahagian penting dalam proses tersebut.
Di Eropah, di mana minat terhadap program Artemis juga tinggi, perubahan ini ditafsirkan sebagai langkah logik jika tujuannya adalah untuk menormalkan kehidupan di angkasa lepas dan maju ke arah misi jangka panjang pada masa hadapan , baik di bulan mahupun, dalam jangka masa panjang, di Marikh.
Detik biasa dalam perjalanan yang luar biasa
Apabila Artemis II menamatkan perjalanannya dan keempat-empat angkasawan kembali ke Bumi, akan ada gambar dan video yang dirakam dengan iPhone lebih 400.000 kilometer dari rumah . Ia merupakan perincian kecil dalam misi yang penuh dengan cabaran teknikal, tetapi ia membawa beban simbolik yang tidak dapat dinafikan.
Penerokaan bulan dekad ini didokumentasikan serentak dengan kamera saintifik yang berharga puluhan ribu euro dan dengan jenis telefon bimbit yang sama yang digunakan oleh ramai orang setiap hari . Kewujudan bersama yang luar biasa dan yang sehari-hari ini membantu Bulan berhenti dilihat sebagai sesuatu yang jauh dan abstrak, sebaliknya dilihat sebagai destinasi yang, dalam beberapa cara, merupakan sebahagian daripada kehidupan digital kita.
Melihat kru dalam perjalanan ke orbit bulan bermain selama beberapa saat dengan iPhone 17 Pro dalam graviti sifar tidak mengubah kejuruteraan misi, tetapi ia mengubah cara kita memberitahu dan mengingatnya. Artemis II akan dikaji untuk pencapaian teknikalnya, tetapi ia juga akan diingati sebagai kali pertama telefon pintar komersial mengembara sejauh ini untuk menunjukkan kepada kita angkasa lepas dari perspektif manusia sedemikian.